Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

(у клинчатого ремня в сортировочных машинах)

Толкование Перевод

1 Натяжка

f (33; жек) Übertreibung, Unglaubwürdigkeit; Gekünstelte(s) n; это натяжка das ist an den Haaren herbeigezogen; с (большой) натяжкой wenn man ein (beide) Auge (n) zudrückt

* * *

натя́жка f (- жек) Übertreibung, Unglaubwürdigkeit; Gekünstelte(s) n;

э́то натя́жка das ist an den Haaren herbeigezogen;

с (большо́й) натя́жкой wenn man ein (beide) Auge(n) zudrückt; → натя́нутый gespannt; gezwungen, steif, unnatürlich

* * *

натя́жк|а

<-и>

ж Bezug m; (принужде́ние) Gezwungenheit f

э́то ве́рно с натя́жкой dies stimmt nur mit Vorbehalt

* * *
n
eng. Straffung (у клинчатого ремня в сортировочных машинах)

Универсальный русско-немецкий словарь > Натяжка
2 натяжка

n
eng. Straffung (у клинчатого ремня в сортировочных машинах)

Универсальный русско-немецкий словарь > натяжка

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное